1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:47,000 --> 00:01:49,200
- Ga het halen.
- Nee, jij gaat!

4
00:02:01,320 --> 00:02:02,560
Ik geloof in deze jongen.

5
00:02:04,000 --> 00:02:05,600
Nu is het tijd om hem te plaatsen
in de schijnwerpers.

6
00:02:06,160 --> 00:02:10,000
Ik geloof ook in hem,
maar zoals ik je al vaak heb verteld,

7
00:02:10,160 --> 00:02:12,720
- Brahim is niet te koop.
- Alles is te koop tegen de juiste prijs.

8
00:02:13,360 --> 00:02:17,880
Ik denk niet dat de club dat graag wil weten
dat je hun spelers probeert te stelen.

9
00:02:18,320 --> 00:02:19,400
Hij is jong.

10
00:02:19,560 --> 00:02:21,920
Hij is veel meer waard dan gevoelens.

11
00:02:23,440 --> 00:02:24,360
Kijk.

12
00:02:25,440 --> 00:02:28,640
Ik kan je 1 miljoen geven.
Gewoon om te tekenen.

13
00:02:29,440 --> 00:02:31,280
Salarissen en bonussen in dezelfde marge.

14
00:02:32,200 --> 00:02:33,240
10% voor mij.

15
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
Hebben we een deal?

16
00:02:38,320 --> 00:02:41,240
Nee. Het spijt me,
maar we hebben een verbintenis met Lyon.

17
00:02:43,960 --> 00:02:45,280
Loyaliteit is een bitch, jongen.

18
00:02:47,000 --> 00:02:48,160
Wacht niet tot ze bijt.

19
00:02:49,200 --> 00:02:50,120
Ik was het bijna vergeten...

20
00:02:51,400 --> 00:02:52,800
Gefeliciteerd met je verjaardag, Brahim.

21
00:02:53,760 --> 00:02:54,920
Laten we verhuizen.

22
00:02:59,600 --> 00:03:00,520
Een miljoen?

23
00:03:00,680 --> 00:03:02,200
- Vergeet het.
- Wat zei ik?

24
00:03:02,440 --> 00:03:04,480
Dat was ik niet. Het was die idioot.

25
00:03:04,760 --> 00:03:07,840
- We waren heel voorzichtig.
- Hoe zit het met de Engelse onzin?

26
00:03:08,080 --> 00:03:11,120
- Ik wed dat hij vloeiend Frans spreekt.
- Het was perfect.

27
00:03:11,440 --> 00:03:12,960
Heel grappig, wijsneus.

28
00:03:16,080 --> 00:03:18,560
- Doe het nog eens!
- Nee, kom op.

29
00:03:18,880 --> 00:03:20,120
Laten we taart gaan eten.

30
00:04:13,760 --> 00:04:14,680
Wat wilde hij?

31
00:04:15,400 --> 00:04:16,320
Mij.

32
00:04:17,200 --> 00:04:20,080
- Het eigendom van uw zoon.
- Ik ben niet een beetje verrast.

33
00:04:20,560 --> 00:04:21,600
En zijn agent rockt.

34
00:04:48,920 --> 00:04:49,880
Wachten!

35
00:04:50,640 --> 00:04:51,760
Doe een wens.

36
00:05:01,040 --> 00:05:02,320
Toespraak! Toespraak!

37
00:05:02,840 --> 00:05:06,840
Toespraak! Toespraak!

38
00:05:07,000 --> 00:05:07,920
Oké.

39
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
Toespraak! Toespraak!

40
00:05:10,880 --> 00:05:14,520
Bedankt, iedereen.
Ik waardeer het echt. Bedankt.

41
00:05:16,680 --> 00:05:17,760
Ernstig?

42
00:05:23,680 --> 00:05:25,800
Ik wist dat ik er niet veel van moest verwachten, maar wauw.

43
00:05:26,880 --> 00:05:27,800
Grote inspanning.

44
00:05:29,080 --> 00:05:30,840
Brahim, je houdt niet van cadeaus,

45
00:05:31,000 --> 00:05:33,800
maar wij konden het niet helpen
het organiseren van een kleine verrassing,

46
00:05:33,960 --> 00:05:35,080
waarvan ik hoop dat je het leuk zult vinden.

47
00:05:35,520 --> 00:05:37,240
Zo gebakken als de taart, zo laat is het!

48
00:05:38,400 --> 00:05:42,360
Dames en heren, geef het alstublieft op
voor Elie Labassi!

49
00:05:55,200 --> 00:05:57,120
Wat een genot om terug te zijn.

50
00:06:00,040 --> 00:06:02,280
Brahim, ik voel me zo trots

51
00:06:03,160 --> 00:06:05,440
als ik zie hoe ver je bent gekomen.

52
00:06:05,600 --> 00:06:08,560
Je hebt hard gewerkt.
Zelfs als kind gaf je nooit op.

53
00:06:08,880 --> 00:06:10,800
In Lyon hebben we een motto:

54
00:06:10,960 --> 00:06:13,920
<i>Deugd duce, comite fortuna.</i>

55
00:06:14,360 --> 00:06:18,040
Met geluk als mijn metgezel
en moed als mijn gids.

56
00:06:19,520 --> 00:06:20,720
Moed, dat heb je.

57
00:06:21,720 --> 00:06:22,640
Geluk,

58
00:06:22,800 --> 00:06:24,120
Ik wens het je toe.

59
00:06:24,360 --> 00:06:27,560
Ik ken een van je favorieten.
Laten we het voor je zingen.

60
00:06:27,720 --> 00:06:28,800
Klaar?

61
00:06:52,000 --> 00:06:54,560
Kom op, Brahim,
dans met je moeder!

62
00:08:22,360 --> 00:08:23,360
Oké, lieverd?

63
00:08:24,360 --> 00:08:26,440
Allemaal goed. Bedankt voor het feest.

64
00:08:26,600 --> 00:08:27,560
Graag gedaan.

65
00:08:28,120 --> 00:08:29,200
Je neef...

66
00:08:30,560 --> 00:08:33,960
Dan te bedenken dat ik zoveel mannen heb achtergelaten
om mijn zoon alleen op te voeden

67
00:08:34,120 --> 00:08:37,400
weg van het patriarchaat,
en ik strijk zijn overhemden wekelijks.

68
00:08:38,880 --> 00:08:41,120
Ik ben opgewonden
het werkt voor jullie allebei.

69
00:08:41,280 --> 00:08:42,920
Heeft hij je verteld dat hij Engels leert?

70
00:08:43,080 --> 00:08:44,000
Ernstig?

71
00:08:45,760 --> 00:08:46,800
Nee, dat heeft hij nooit gezegd.

72
00:08:47,240 --> 00:08:48,240
Natuurlijk.

73
00:08:48,480 --> 00:08:49,760
Mijn zoon is zo'n trotse man.

74
00:08:50,800 --> 00:08:51,760
Brahim!

75
00:08:56,120 --> 00:08:57,280
Gefeliciteerd met je verjaardag, fam.

76
00:08:57,440 --> 00:08:59,080
- Bedankt, maat.
- Heb je Irina ontmoet?

77
00:08:59,240 --> 00:09:00,960
Pijn in de kont! Drie keer al.

78
00:09:01,200 --> 00:09:02,520
- Hé, Isma.
- Mehdi.

79
00:09:02,760 --> 00:09:03,800
- Gaat het?
- Koel.

80
00:09:04,040 --> 00:09:05,280
- Mehdi!
- Karmijn.

81
00:09:05,520 --> 00:09:07,160
- In goed gezelschap.
- Altijd.

82
00:09:07,400 --> 00:09:10,120
Hoe gaat het, baas?
Zakelijk goed bij de club?

83
00:09:10,360 --> 00:09:13,280
Vreselijk. Maar we zijn er niet
zaken te praten.

84
00:09:15,120 --> 00:09:16,800
Je hebt elkaar nog nooit ontmoet, hè?

85
00:09:17,600 --> 00:09:19,040
Nee, denk het niet.

86
00:09:19,200 --> 00:09:21,800
Dit is Franciscus,
Ismaïla's nieuwe adviseur.

87
00:09:21,960 --> 00:09:25,160
En dit is Mehdi,
neef en agent van Brahim Chekir.

88
00:09:25,360 --> 00:09:26,480
Aangenaam.

89
00:09:27,120 --> 00:09:29,160
- Heb van hem gehoord, toch?
- Natuurlijk.

90
00:09:29,320 --> 00:09:31,520
- Aangenaam.
- En Bastian, zijn PA.

91
00:09:33,400 --> 00:09:36,760
- Ik hoop dat we niet indringen.
- Helemaal niet. Kom even zitten.

92
00:09:41,600 --> 00:09:44,560
- Je nieuwe agent?
- Geen agent, maar een moordenaar.

93
00:09:51,120 --> 00:09:52,600
Shit! Ik was het bijna vergeten.

94
00:09:52,760 --> 00:09:54,120
Heb jij het cadeau?

95
00:09:56,360 --> 00:09:59,160
Bedankt.
Deze is voor jou.

96
00:09:59,600 --> 00:10:01,520
- Isma!
- Kom op, wees gelukkig.

97
00:10:01,680 --> 00:10:03,000
Het is klote, geen cadeaus.

98
00:10:04,080 --> 00:10:05,240
Kom op, maak open.

99
00:10:10,920 --> 00:10:12,040
Je bent gek.

100
00:10:12,280 --> 00:10:13,720
Die, vriend,

101
00:10:13,880 --> 00:10:15,080
is het horloge van keizers.

102
00:10:15,320 --> 00:10:18,400
Napoleon had er zelfs één, of...
Julius César.

103
00:10:18,560 --> 00:10:20,080
Hoe dan ook, dat zei Franciscus.

104
00:10:20,800 --> 00:10:22,120
Bedankt, kerel, het is...

105
00:10:22,280 --> 00:10:23,320
ziek, bedankt.

106
00:10:24,000 --> 00:10:24,920
Mooi.

107
00:10:26,200 --> 00:10:27,160
Proost!

108
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
Op onze toekomstige sterren!

109
00:10:28,840 --> 00:10:29,760
Proost!

110
00:10:40,520 --> 00:10:41,600
Ik zou hem redden, maar...

111
00:10:46,520 --> 00:10:47,440
Daar gaan we.

112
00:10:47,920 --> 00:10:49,640
- Wat ben je aan het doen?
- Serieus? Waarom?

113
00:10:49,880 --> 00:10:51,520
Dansen met deze sletten?

114
00:10:56,880 --> 00:10:58,760
Wij lachen,
maar het zal hem zijn carrière kosten.

115
00:10:59,080 --> 00:11:00,840
Spelerscontrole is cruciaal.

116
00:11:01,840 --> 00:11:02,960
Moet aan de lijn zijn.

117
00:11:04,760 --> 00:11:05,680
Jij, Brahim...

118
00:11:07,480 --> 00:11:08,560
Wat is uw standpunt?

119
00:11:08,960 --> 00:11:10,400
Centrumspits, zoals Isma.

120
00:11:10,640 --> 00:11:12,800
- Je hebt een profcontract getekend?
- Nog niet.

121
00:11:12,960 --> 00:11:14,080
Er wordt over onderhandeld.

122
00:11:15,120 --> 00:11:18,160
Als u de zaken wilt versnellen,
kom naar mij toe.

123
00:11:18,920 --> 00:11:20,560
Ik zei het je, ik ben onvergankelijk.

124
00:11:20,720 --> 00:11:23,240
Wie zei er iets over corruptie?
Mensen luisteren naar mij.

125
00:11:23,480 --> 00:11:25,000
Carmine's bijnaam is tolhuisje.

126
00:11:25,160 --> 00:11:26,600
Niemand komt rond zonder te betalen.

127
00:11:27,560 --> 00:11:30,440
Ik geef korting aan verkopers van magische tapijten.

128
00:11:32,760 --> 00:11:33,720
Wat zei je?

129
00:11:34,640 --> 00:11:35,680
Wat?

130
00:11:36,920 --> 00:11:38,120
Zeg dat nog eens.

131
00:11:40,680 --> 00:11:41,800
Ik maak een grapje!

132
00:11:43,720 --> 00:11:44,800
Hier, vul mij maar.

133
00:11:45,880 --> 00:11:47,040
Chill, Karmijn.

134
00:11:50,920 --> 00:11:51,920
Het is cool.

135
00:11:54,400 --> 00:11:56,480
- Dus jij bent Isma's agent?
- Nee.

136
00:11:57,440 --> 00:11:58,680
Niet echt.

137
00:11:58,840 --> 00:11:59,840
Betekenis?

138
00:12:00,440 --> 00:12:02,440
Ik breng mensen bij elkaar.

139
00:12:03,320 --> 00:12:04,960
Spelers, clubs, sponsors...

140
00:12:06,040 --> 00:12:07,320
Hij wil naar het buitenland?

141
00:12:08,120 --> 00:12:09,520
Dat is tenminste het gerucht.

142
00:12:10,400 --> 00:12:11,960
Hij krijgt veel aanbiedingen.

143
00:12:13,040 --> 00:12:14,320
Jij ook, denk ik.

144
00:12:16,280 --> 00:12:17,240
Waar gaat hij heen?

145
00:12:17,400 --> 00:12:18,720
Pijnlijke vragen!

146
00:12:19,400 --> 00:12:20,480
Weet je wie dit is?

147
00:12:20,640 --> 00:12:21,640
Nee.

148
00:12:36,120 --> 00:12:38,080
Een spannende tijd voor een jonge speler.

149
00:12:38,720 --> 00:12:39,800
Vrij om te kiezen.

150
00:12:41,200 --> 00:12:42,920
Ik kan de eerste hand niet schudden, zie je.

151
00:12:43,720 --> 00:12:44,720
Rechts?

152
00:13:24,080 --> 00:13:25,160
Karmijn.

153
00:13:26,400 --> 00:13:27,480
Wie is deze man?

154
00:13:28,840 --> 00:13:29,840
Hem?

155
00:13:30,320 --> 00:13:31,360
Hij is de baas.

156
00:13:49,920 --> 00:13:52,600
ARENA'S

157
00:14:22,200 --> 00:14:24,320
<i>Ik zal altijd de buitenlander zijn</i>

158
00:14:24,560 --> 00:14:25,880
<i>met de donkere ogen</i>

159
00:14:26,120 --> 00:14:28,960
<i>Een rebel in jouw steden vol contrasten</i>

160
00:14:30,320 --> 00:14:31,920
Hoe kan hij dit betalen?

161
00:14:33,640 --> 00:14:35,240
<i>Ik kan er niet meer tegen</i>

162
00:14:36,280 --> 00:14:38,520
<i>Ik trek mijn sombrero aan</i>

163
00:14:38,760 --> 00:14:40,280
<i>als ze Actie!</i> roepen

164
00:14:40,440 --> 00:14:41,760
Mehdi, verander de muziek.

165
00:14:44,360 --> 00:14:45,760
Je zet dit alleen maar aan.

166
00:14:45,920 --> 00:14:47,120
Ik kan er niet meer tegen.

167
00:14:47,960 --> 00:14:49,840
<i>Ik kan er niet meer tegen</i>

168
00:15:06,280 --> 00:15:08,560
Hij heeft het niet gekocht.
Het was een geschenk van zijn agent.

169
00:15:10,520 --> 00:15:11,640
- De Colombiaan?
- Ja.

170
00:15:12,360 --> 00:15:14,360
- Hij zei dat hij geen agent is.
- Onzin!

171
00:15:14,520 --> 00:15:15,680
Hij heeft geen vergunning, bedoel je.

172
00:15:15,920 --> 00:15:18,720
Ik ken die jongens,
ze zijn nergens en overal.

173
00:15:19,800 --> 00:15:21,640
- Waarom de interesse in Isma?
- Geld.

174
00:15:22,320 --> 00:15:23,240
Moola.

175
00:15:24,160 --> 00:15:25,760
Buitenlandse verkoop, grote bonus,

176
00:15:26,000 --> 00:15:28,440
en het horloge heeft zichzelf terugverdiend.

177
00:15:28,680 --> 00:15:31,560
- Dus hij gaat weg?
- Hij weet dat jij de beste kandidaat bent.

178
00:15:31,800 --> 00:15:35,440
Dus als hij kan landen
een groot contract ergens anders,

179
00:15:35,800 --> 00:15:36,960
hij zal geen twee keer nadenken.

180
00:15:38,600 --> 00:15:39,720
Wacht, ik heb je niet gehoord.

181
00:15:40,200 --> 00:15:41,120
Wat?

182
00:15:41,280 --> 00:15:42,240
Wie is de beste?

183
00:15:42,640 --> 00:15:43,960
- Nee, nee, nee.
- Wie is de beste?

184
00:15:44,200 --> 00:15:46,000
- Wie is de beste?
- Ik zal het geen twee keer zeggen.

185
00:15:50,440 --> 00:15:51,800
Wij verkopen de auto?

186
00:15:51,960 --> 00:15:54,400
Ruil hem in voor een Tesla.
Dat is de toekomst.

187
00:15:54,640 --> 00:15:57,000
Het is de enige goede deal
Papa maakte in zijn leven.

188
00:15:57,240 --> 00:15:58,320
Ik zal het nooit verkopen.

189
00:15:58,560 --> 00:15:59,480
Nee.

190
00:16:00,280 --> 00:16:01,320
Hij heeft jou ook gemaakt.

191
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
Een geweldige deal!

192
00:16:27,320 --> 00:16:28,480
Het werd tijd!

193
00:16:28,720 --> 00:16:29,720
Je bent ons kwijtgeraakt.

194
00:16:30,720 --> 00:16:32,040
<i>Deutsche Qualität!</i>

195
00:16:40,960 --> 00:16:43,160
- Het is een knock-off.
- Houd op.

196
00:16:48,000 --> 00:16:49,520
- Hier is hij.
- Heren!

197
00:16:50,800 --> 00:16:51,800
Meneer Burgemeester.

198
00:16:53,280 --> 00:16:55,240
- Ariel Anski, hun advocaat.
- Raadsman.

199
00:16:56,120 --> 00:16:57,520
Sorry voor het lawaai.

200
00:16:58,440 --> 00:17:00,280
Wij zijn boven aan het renoveren.

201
00:17:02,280 --> 00:17:04,640
Danièle, zeg dat ze moeten stoppen.
Ik word er gek van.

202
00:17:07,320 --> 00:17:10,080
Luxe vandaag de dag is stilte.
Onthoud dat, zoon.

203
00:17:11,200 --> 00:17:14,440
Het lijkt er dus op
Misschien verwelkomen we een toekomstige beroemdheid.

204
00:17:14,640 --> 00:17:15,560
Laten we het hopen.

205
00:17:16,000 --> 00:17:18,240
Brahim zal tekenen
zijn eerste profcontract.

206
00:17:18,560 --> 00:17:19,640
- Zeer binnenkort.
- Geweldig.

207
00:17:20,080 --> 00:17:23,400
Dus om het te vieren,
u wilt het hele gezin verhuizen

208
00:17:23,640 --> 00:17:24,880
naar ons stadje.

209
00:17:25,120 --> 00:17:27,000
Precies. Brahims vader kocht land

210
00:17:27,160 --> 00:17:30,720
ongeveer 15 jaar geleden
om een huis voor zijn gezin te bouwen.

211
00:17:30,880 --> 00:17:33,440
Toen,
hem werd verteld dat hij erop kon voortbouwen.

212
00:17:33,600 --> 00:17:35,800
- Maar de bouwvergunning werd ingehouden.
- Dat klopt.

213
00:17:36,040 --> 00:17:38,960
Nu zou Brahim graag willen
om dat huis te bouwen.

214
00:17:39,120 --> 00:17:43,240
De bouwaanvraag is geblokkeerd,
dus we kwamen naar je toe.

215
00:17:44,960 --> 00:17:46,000
Vandaag.

216
00:17:53,320 --> 00:17:55,640
Het land is niet ver, Le Pré des Vignes.

217
00:17:56,560 --> 00:17:57,560
Ik zie.

218
00:17:58,440 --> 00:17:59,960
Mijn huis staat op het aangrenzende perceel.

219
00:18:04,440 --> 00:18:05,680
Heeft u een architect?

220
00:18:06,600 --> 00:18:07,960
Brahims vader tekende de plannen.

221
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Mooi huis.

222
00:18:15,280 --> 00:18:16,320
Kostbaar ook.

223
00:18:21,400 --> 00:18:22,600
Bodemanalyse?

224
00:18:24,480 --> 00:18:25,600
Bodemanalyse?

225
00:18:28,880 --> 00:18:30,600
Ik heb de bodemanalyse nodig.

226
00:18:32,280 --> 00:18:34,080
Als het bestand onvolledig is, kan ik je niet helpen.

227
00:18:34,240 --> 00:18:36,560
Sorry, niemand heeft dat ooit gezegd.

228
00:18:36,720 --> 00:18:39,280
Luister, de grond hier is kalksteen.

229
00:18:40,240 --> 00:18:41,680
Er is sprake van afvoer.

230
00:18:41,920 --> 00:18:45,440
Er bestaat gevaar voor instortingen
dat kan verzakkingen veroorzaken. Weet je...

231
00:18:46,400 --> 00:18:48,160
Ik heb al huizen gezien

232
00:18:48,720 --> 00:18:50,080
in tweeën gedeeld.

233
00:18:50,320 --> 00:18:51,480
Het is de waarheid.

234
00:18:51,640 --> 00:18:53,760
Je vader had zijn onderzoek moeten doen.

235
00:18:54,720 --> 00:18:55,640
Luister...

236
00:18:57,440 --> 00:18:58,880
Dit is wat we gaan doen.

237
00:19:01,200 --> 00:19:03,040
U geeft opdracht tot de analyse.

238
00:19:03,520 --> 00:19:05,000
U tekent uw contract.

239
00:19:05,160 --> 00:19:07,280
En we ontmoeten elkaar weer
als je garanties hebt.

240
00:19:07,440 --> 00:19:08,360
Welke garanties?

241
00:19:09,640 --> 00:19:10,680
Welke garanties?

242
00:19:11,560 --> 00:19:13,920
Dat het project serieus en solide is.

243
00:19:16,640 --> 00:19:17,880
Laat je uit?

244
00:19:20,840 --> 00:19:23,760
- Zoek ergens anders.
- Pa heeft al ons spaargeld hierin gestopt.

245
00:19:24,000 --> 00:19:25,320
Het is hier, punt.

246
00:19:25,480 --> 00:19:28,640
- Maanden houden ons aan het lijntje...
- Hij wil gewoon zijn deel.

247
00:19:29,680 --> 00:19:30,600
Dus we betalen hem af?

248
00:19:31,880 --> 00:19:34,680
Geen enkele cent.
Je krijgt je huis. Vertrouw me.

249
00:19:41,600 --> 00:19:42,880
<i>Vandaag</i>

250
00:19:44,760 --> 00:19:46,320
<i>We speelden</i>

251
00:19:48,160 --> 00:19:49,440
<i>La Duch'</i>

252
00:19:51,160 --> 00:19:52,800
<i>We hebben ze afgeranseld</i>

253
00:19:54,480 --> 00:19:55,800
<i>Steven</i>

254
00:19:57,640 --> 00:19:58,920
<i>Hij had een kans</i>

255
00:19:59,160 --> 00:20:00,760
<i>Hij scoorde een doelpunt</i>

256
00:20:00,920 --> 00:20:02,400
<i>Brahim</i>

257
00:20:03,960 --> 00:20:07,200
<i>Hij had een kans
Hij verdubbelde de score</i>

258
00:20:09,000 --> 00:20:10,040
<i>La Duch' aan onze voeten</i>

259
00:20:10,640 --> 00:20:11,800
<i>La Duch' aan onze voeten</i>

260
00:20:22,080 --> 00:20:23,080
Daar is hij!

261
00:20:23,680 --> 00:20:24,680
<i>Isma</i>

262
00:20:26,000 --> 00:20:27,240
<i>Hij was er niet</i>

263
00:20:31,280 --> 00:20:32,400
Waar was je?

264
00:20:33,960 --> 00:20:35,360
Vrienden! Ik was bij mijn agent.

265
00:20:35,600 --> 00:20:37,120
- Stop!
- Ik heb nu geen tijd.

266
00:20:38,040 --> 00:20:39,000
Kom op!

267
00:20:39,160 --> 00:20:40,520
Wat is het verhaal?

268
00:20:41,480 --> 00:20:44,600
Het verhaal is,
Ik heb een profcontract getekend, jongens.

269
00:20:44,840 --> 00:20:46,520
Lyon's toekomstige nummer 9!

270
00:20:49,080 --> 00:20:50,320
- Heb je getekend?
- Reken maar dat ik getekend heb.

271
00:20:50,920 --> 00:20:52,560
- Ben je niet weggegaan?
- Kerel...

272
00:20:53,280 --> 00:20:56,160
Ik kan niet liegen,
mijn agent heeft een mooie deal gesloten!

273
00:20:58,520 --> 00:21:00,480
- Hoe veel?
- Jongens, ik kan het niet zeggen.

274
00:21:02,120 --> 00:21:03,600
<i>Isma</i>

275
00:21:05,120 --> 00:21:06,680
<i>Hij heeft zich aangemeld</i>

276
00:21:22,760 --> 00:21:24,160
Wat doet hij hier?

277
00:21:35,040 --> 00:21:36,280
Meneer Simonian!

278
00:21:38,960 --> 00:21:40,160
Ik heb een woord nodig!

279
00:21:40,880 --> 00:21:42,040
De transferperiode is een hel.

280
00:21:42,280 --> 00:21:45,080
- Heb je een minuutje?
- Ik vertrek over 5 minuten naar Rome.

281
00:21:45,240 --> 00:21:48,040
We spraken af ​​dat Brahim als eerste zou tekenen.
Je hebt je woord gegeven.

282
00:21:48,280 --> 00:21:51,280
- Eerste of tweede, en dan?
- Ze spelen op dezelfde positie.

283
00:21:51,520 --> 00:21:53,760
- Is dat niet duidelijk?
- Ik weet.

284
00:21:54,000 --> 00:21:56,760
- Er zijn factoren waar je geen controle over hebt.
- Alsof hij de beste is.

285
00:21:56,920 --> 00:21:58,200
Zijn ze dat niet allemaal?

286
00:21:58,360 --> 00:22:01,080
Ik heb meerdere aanbiedingen voor hem
wij kunnen verkennen.

287
00:22:01,240 --> 00:22:03,040
- Geen bedreigingen.
- Het is alles wat je begrijpt.

288
00:22:03,640 --> 00:22:04,560
Kijk...

289
00:22:05,520 --> 00:22:07,720
Ik vecht tegen mijn hoek
maar ik moet concessies doen.

290
00:22:07,960 --> 00:22:09,560
Kent u Ismaïla's agent?

291
00:22:09,800 --> 00:22:12,840
Hij heeft een goede band met de nieuwe eigenaren.
Ik moet mijn huid redden.

292
00:22:13,720 --> 00:22:15,800
<i>- De auto is er, Lionel.
- Grazie.</i>

293
00:22:16,360 --> 00:22:18,360
Oké, ik zal het naar de voorzitter brengen.

294
00:22:18,600 --> 00:22:20,360
Wiens oproep was het, denk je?

295
00:22:20,520 --> 00:22:23,400
Steun ons! Vertel het ze
ze maken een ernstige fout.

296
00:22:23,640 --> 00:22:26,640
- Ik dacht dat je geen hulp nodig had.
- Hou je mond, hou je mond.

297
00:22:26,880 --> 00:22:28,240
We tekenen, Mehdi.

298
00:22:28,640 --> 00:22:31,120
Je hebt mijn woord.
Zeg hem dat hij geduld moet hebben.

299
00:22:46,160 --> 00:22:48,440
- We spelen buiten een wedstrijd. Komst?
- Nee.

300
00:22:48,600 --> 00:22:50,200
- Waarom niet?
- Ik heb het druk.

301
00:22:50,360 --> 00:22:53,480
Kom op, je speelt nooit meer met ons.

302
00:22:53,680 --> 00:22:54,840
Niet op een hard veld.

303
00:22:55,000 --> 00:22:56,560
Als ik gewond raak, zijn we genaaid.

304
00:22:58,560 --> 00:23:00,760
- Wat is dat?
- Dat?

305
00:23:01,320 --> 00:23:02,480
Iets wat je je nooit zult veroorloven.

306
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
Ja?

307
00:23:04,320 --> 00:23:05,280
Ilyaan!

308
00:23:05,440 --> 00:23:07,320
Kom terug! Geef mij mijn horloge!

309
00:23:09,120 --> 00:23:10,040
Mam, vertel het hem!

310
00:23:10,200 --> 00:23:11,720
Stop! Je zult iets breken.

311
00:23:11,880 --> 00:23:13,680
Daar ga je. Uit!

312
00:23:13,920 --> 00:23:15,920
Mam, de tv staat te luid.
Ik kan niet werken.

313
00:23:16,640 --> 00:23:18,400
Het is de tv die Brahim heeft gekocht.

314
00:23:18,560 --> 00:23:21,200
- Het is te ingewikkeld.
- Nee, het heeft twee knoppen.

315
00:23:21,440 --> 00:23:24,280
Je hebt papa's grootheidswaanzin.
Moet anders zijn.

316
00:23:24,440 --> 00:23:25,760
- Schiet op!
- Kom naar buiten!

317
00:23:25,920 --> 00:23:27,720
- Snel!
- Geef hem zijn horloge.

318
00:23:27,880 --> 00:23:29,600
Of ik neem je laarzen in beslag.

319
00:23:31,480 --> 00:23:32,480
Geef mij het!

320
00:23:34,120 --> 00:23:35,400
- Doe je huiswerk.
- Alles klaar.

321
00:23:35,560 --> 00:23:37,160
Ga dus een boek lezen.

322
00:23:37,320 --> 00:23:38,240
Zet de televisie zachter.

323
00:23:38,400 --> 00:23:41,520
- Je bent nu ontzettend saai.
- Hé, niet vloeken!

324
00:23:42,640 --> 00:23:43,640
- Oké?
- Ja.

325
00:23:43,800 --> 00:23:45,040
- Je ziet er moe uit.
- Met mij gaat het goed.

326
00:23:45,280 --> 00:23:47,560
- Je vroeg Mehdi naar het contract?
- Het zal niet lang meer duren.

327
00:23:47,800 --> 00:23:49,120
- Blijf doorgaan...
- Mam!

328
00:23:49,280 --> 00:23:52,360
- Dat onderwerp wordt oud.
- Hij is de toekomst van het gezin.

329
00:23:52,520 --> 00:23:54,080
De toekomst van het gezin, niet minder?

330
00:23:54,240 --> 00:23:55,640
Voer geen druk op hem uit.

331
00:23:55,880 --> 00:23:57,000
Het is cool, mama.

332
00:23:58,520 --> 00:23:59,960
Je bent gewoon jaloers.

333
00:24:00,120 --> 00:24:02,800
Nee, een toekomstige advocaat
haar broer verdedigen.

334
00:24:11,480 --> 00:24:12,920
Wil je de wedstrijd zien, papa?

335
00:24:40,520 --> 00:24:41,920
Hij gaat trouwen.

336
00:24:43,360 --> 00:24:44,280
Ernstig?

337
00:24:45,640 --> 00:24:47,040
Doe alles voor een contract.

338
00:24:49,120 --> 00:24:50,600
Oké, de pauze is voorbij!

339
00:24:54,320 --> 00:24:56,760
De club wil sexy,
dus zet het daar neer.

340
00:24:57,240 --> 00:24:59,920
Ik wil voelen
sport, de Olympische geest,

341
00:25:00,080 --> 00:25:01,800
de Grieken, de Romeinen. Snap je het?

342
00:25:01,960 --> 00:25:03,680
Naakte kerels, eigenlijk.

343
00:25:03,840 --> 00:25:06,040
Precies!
Laten we gaan.

344
00:25:12,920 --> 00:25:13,880
Het ziet er allemaal geweldig uit,

345
00:25:14,040 --> 00:25:16,440
maar ik zou Ismaïla liever in het centrum hebben.

346
00:25:17,280 --> 00:25:18,200
Kun je dat veranderen?

347
00:25:18,360 --> 00:25:20,280
Hervé! Wissel ze.

348
00:25:20,440 --> 00:25:22,800
Ismaïla in het midden met de beker.

349
00:25:23,800 --> 00:25:24,720
Hier.

350
00:25:31,240 --> 00:25:33,240
Jij bent de toekomst van het voetbal.

351
00:25:33,480 --> 00:25:34,960
De sterren van morgen.

352
00:25:35,360 --> 00:25:38,880
Mensen zullen vechten om te kopen
het mooiste van jullie allemaal.

353
00:25:39,960 --> 00:25:41,360
Buig die ruggen, jongens!

354
00:25:41,520 --> 00:25:42,920
Buig die spieren!

355
00:25:44,800 --> 00:25:45,840
Het zit allemaal in de ogen!

356
00:25:48,320 --> 00:25:49,240
Oké, ontspan.

357
00:25:51,440 --> 00:25:53,560
Ismaila, niet slecht.
Ja, niet slecht.

358
00:25:55,520 --> 00:25:56,480
Dat is goed.

359
00:25:58,240 --> 00:25:59,480
Tegenover mij.

360
00:26:01,440 --> 00:26:02,520
Laat jezelf gelden.

361
00:26:04,560 --> 00:26:06,360
Minder mode, meer sexy, alstublieft.

362
00:26:10,160 --> 00:26:11,520
Perfect!
Dat is goed.

363
00:26:15,320 --> 00:26:16,760
Wat maakt het uit, Brahim!

364
00:26:19,040 --> 00:26:21,240
Brahim, dat is bleh.

365
00:26:21,880 --> 00:26:22,960
Kijk naar je bal.

366
00:26:23,960 --> 00:26:25,520
Verlang naar je bal!

367
00:26:25,680 --> 00:26:26,920
Wens!

368
00:26:28,320 --> 00:26:29,880
Neuh, iets anders.

369
00:26:30,040 --> 00:26:31,600
Alsof er tijd is om te praten?

370
00:26:32,080 --> 00:26:34,400
Wees alsjeblieft provocerend, wees seks.

371
00:26:34,560 --> 00:26:35,840
Je snapt het niet.

372
00:26:36,000 --> 00:26:37,760
Brahim is een samoerai. Hij is geen seks.

373
00:26:38,440 --> 00:26:40,480
Geef mij iets,
geef mij een droom.

374
00:26:40,640 --> 00:26:41,960
Ja, juist.

375
00:26:43,320 --> 00:26:44,240
Open je mond.

376
00:26:44,400 --> 00:26:45,960
Open je mond!

377
00:26:46,680 --> 00:26:48,280
Maak jezelf beschikbaar.

378
00:26:57,840 --> 00:26:58,880
Ismaila, verdomme!

379
00:26:59,440 --> 00:27:00,400
Kom terug, samoerai!

380
00:27:00,560 --> 00:27:01,720
Ga hem halen.

381
00:27:02,080 --> 00:27:03,800
Ik maakte een grapje. Kom terug!

382
00:27:25,120 --> 00:27:26,560
Je hebt gouden voeten.

383
00:27:29,800 --> 00:27:31,680
Waarom zit jij niet bij de profs?

384
00:27:35,160 --> 00:27:36,280
Ik moet geduld hebben.

385
00:27:36,440 --> 00:27:38,080
Ze moeten oppassen.

386
00:27:39,160 --> 00:27:41,560
Ik ken mensen
die alles zou doen om jou te hebben.

387
00:27:43,600 --> 00:27:44,520
Zoals wie?

388
00:27:45,520 --> 00:27:47,040
Ik werk niet gratis.

389
00:27:49,840 --> 00:27:51,160
Waarom ben je hier?

390
00:27:51,920 --> 00:27:55,000
Het is de transferperiode.
Heb je naast Isma geen anderen?

391
00:27:55,760 --> 00:27:57,200
Wie zei dat ik hier voor hem ben?

392
00:28:01,040 --> 00:28:03,000
Kom op,
laten we er weer op terugkomen.

393
00:28:34,600 --> 00:28:35,520
Echt niet.

394
00:28:37,320 --> 00:28:40,000
Over twee uur,
Je hebt elke bank hier gedaan.

395
00:28:40,160 --> 00:28:42,240
- Die is lelijk.
- Sluit het.

396
00:28:42,400 --> 00:28:43,840
Heeft u geen andere klanten?

397
00:28:44,000 --> 00:28:45,200
Wij zijn zijn enigen.

398
00:28:45,800 --> 00:28:49,520
Serieus, jouw ouders hebben het gehad
al 30 jaar dezelfde bank.

399
00:28:49,760 --> 00:28:50,800
Niets kan hieraan tippen.

400
00:28:50,960 --> 00:28:53,560
- Tony, iets voor het hele gezin.
- Wacht even.

401
00:28:53,720 --> 00:28:56,320
- Niets te volks.
- Jullie maken me aan het lachen.

402
00:28:56,480 --> 00:28:57,400
- Wat nog meer?
- Niets.

403
00:28:58,240 --> 00:29:00,520
- De blauwe in het magazijn.
- Bro...

404
00:29:00,760 --> 00:29:02,920
Breng het naar buiten, laat het zien in het daglicht.

405
00:29:03,160 --> 00:29:04,880
Je gaat er niet mee sjouwen,

406
00:29:05,040 --> 00:29:06,040
Ik zal!

407
00:29:06,480 --> 00:29:07,400
Je maakt me kwaad!

408
00:29:07,560 --> 00:29:08,880
- Bedankt, Tony.
- Fuck it!

409
00:29:09,040 --> 00:29:10,280
Je maakt me kwaad!

410
00:29:15,080 --> 00:29:16,000
Dop.

411
00:29:16,680 --> 00:29:19,560
- Ik heb er een nodig voor mijn kantoor.
- Geen kantoor, waterpijpbar.

412
00:29:19,920 --> 00:29:21,080
Voormalige waterpijpbar.

413
00:29:21,800 --> 00:29:23,160
Simonian heeft je teruggebeld?

414
00:29:23,400 --> 00:29:25,000
- Nee, nog niet.
- Shit!

415
00:29:27,400 --> 00:29:30,360
- Wat dacht je van Carmine, kijk of hij kan helpen?
- Alsjeblieft, nee.

416
00:29:31,000 --> 00:29:31,920
Alles behalve dat.

417
00:29:32,080 --> 00:29:33,480
Weet je waarom ze op je dumpen?

418
00:29:33,640 --> 00:29:36,120
Je maakt ze niet bang, je bent te aardig.

419
00:29:36,280 --> 00:29:38,480
Onzin. Dat is ver buiten de basis.

420
00:29:38,640 --> 00:29:40,040
Weet je wat advocaten zeggen?

421
00:29:40,560 --> 00:29:43,520
Ken de baan, of ken de rechter.

422
00:29:43,840 --> 00:29:46,360
Waarom denk je
Ismaïla heeft Jerry Maguire ingehuurd?

423
00:29:46,520 --> 00:29:48,560
- WHO?
- De Colombiaan.

424
00:29:48,720 --> 00:29:51,440
- Nee, hij is geen Jerry Maguire.
- Wie is hij dan?

425
00:29:51,680 --> 00:29:53,600
- Ricky Martin op een goede dag.
- Riky...

426
00:29:53,760 --> 00:29:54,680
Ze stampen op ons af.

427
00:29:57,200 --> 00:29:58,120
Wees geduldig.

428
00:29:58,280 --> 00:30:01,000
Ik heb geen tijd voor geduld.
Wat als ik gewond raak?

429
00:30:01,160 --> 00:30:03,720
- Of er gebeurt iets...
- Je bent een geweldige speler.

430
00:30:04,600 --> 00:30:06,800
Je bent een geweldige speler,
en zij weten het.

431
00:30:06,960 --> 00:30:09,240
Ja. Het is dus tijd om ze eraan te herinneren.

432
00:30:20,520 --> 00:30:21,560
Jongens!

433
00:30:23,200 --> 00:30:25,120
- Wat moet ik hiermee?
- Vergeet het maar, Tony.

434
00:30:25,280 --> 00:30:26,200
Neuk het!

435
00:30:38,440 --> 00:30:41,840
Het is nog niet te laat voor de Engelse markt.
Er zijn solide opties.

436
00:30:42,240 --> 00:30:44,120
Leuk, heb veel over je gesproken.

437
00:30:44,280 --> 00:30:46,600
Na de academie zijn ze uitstekend.

438
00:30:47,080 --> 00:30:51,400
Waarom liet ik me de vorige keer in het Engels worstelen?
als je perfect Frans spreekt?

439
00:30:52,000 --> 00:30:53,320
Het is een truc die mij is geleerd.

440
00:30:54,840 --> 00:30:56,280
Om de andere partij te testen.

441
00:30:57,960 --> 00:31:00,520
In dit bedrijf,
je bent meertalig of dood.

442
00:31:01,320 --> 00:31:02,800
Ken jij Nice goed?

443
00:31:02,960 --> 00:31:04,960
Deze kant is de oude stad,

444
00:31:05,120 --> 00:31:07,720
en over die heuvel, de haven.
We gaan een kijkje nemen.

445
00:31:10,120 --> 00:31:13,080
Wij hebben dat kind in de gaten.
Zijn statistieken zijn fantastisch.

446
00:31:13,240 --> 00:31:16,040
Hij is een wonderkind.
Past perfect bij uw systeem.

447
00:31:16,680 --> 00:31:18,160
Ja, ik weet het.

448
00:31:19,520 --> 00:31:22,640
- Waarom wil Lyon hem niet?
- Vergeet Lyon. Zul jij?

449
00:31:23,000 --> 00:31:25,960
Geen grapje,
Maar ik moet met mijn mensen praten.

450
00:31:26,680 --> 00:31:29,480
- Kun je wachten?
- Nee, Philippe. Het is nu of nooit.

451
00:31:29,640 --> 00:31:31,880
Ik heb andere aanbiedingen. Ik zal het niet riskeren.

452
00:31:38,720 --> 00:31:40,920
Ik neem na het weekend contact met je op.

453
00:31:41,160 --> 00:31:42,720
- Bedankt.
- Praat snel.

454
00:31:58,400 --> 00:31:59,680
Ik zou kunnen wennen aan het leven hier.

455
00:32:00,080 --> 00:32:01,800
Recht omhoog. Het heeft alles.

456
00:32:01,960 --> 00:32:04,600
De zee, lekker eten,
wat wil je nog meer?

457
00:32:04,760 --> 00:32:06,000
- Dus hou daarmee op.
- Eenvoudig.

458
00:32:06,160 --> 00:32:08,480
Ik ben voor jou gestopt met alcohol.
Laat me wat ondeugden achter.

459
00:32:08,640 --> 00:32:10,160
- Oké?
- Ben je gestopt met alcohol?

460
00:32:10,320 --> 00:32:12,560
Vervolgens, meiden,
om een monnik te zijn zoals jij.

461
00:32:12,720 --> 00:32:14,360
- Einde verhaal.
- Je zou kraken.

462
00:32:15,600 --> 00:32:16,960
Je blijft niet?

463
00:32:17,120 --> 00:32:20,600
Nee, andere ijzers in het vuur.
Ik houd je op de hoogte.

464
00:32:20,760 --> 00:32:23,600
Je vriend daar achteraan,
hij leek onzeker.

465
00:32:23,760 --> 00:32:26,560
- Hoe zit het met andere opties?
- Hij zal met zijn mensen praten.

466
00:32:26,720 --> 00:32:27,880
Ik ken Mattei.

467
00:32:28,040 --> 00:32:30,240
Als hij een speler wil, krijgt hij hem.

468
00:32:30,400 --> 00:32:33,440
Ga vanavond naar het casino.
Vieren!

469
00:32:37,240 --> 00:32:38,320
Dus...

470
00:32:39,080 --> 00:32:40,120
Wat zeg je?

471
00:32:41,000 --> 00:32:42,040
Het casino?

472
00:32:42,200 --> 00:32:43,760
Heb je geld om te verbranden?

473
00:32:43,920 --> 00:32:44,920
Ik verdubbel de jouwe.

474
00:32:45,080 --> 00:32:47,200
Ja, lang geleden was ik een pokeraas.

475
00:32:47,440 --> 00:32:48,760
Ik zou roulette hebben gezegd.

476
00:32:48,920 --> 00:32:50,840
Ik begon mijn eerste bedrijf met een flush.

477
00:32:51,640 --> 00:32:52,560
Ja, meneer.

478
00:32:53,040 --> 00:32:55,000
Niemand zag het aankomen.

479
00:33:01,120 --> 00:33:02,800
- Waar ga je heen?
- Ik ben zo terug.

480
00:33:02,960 --> 00:33:05,400
Geen stiekem betalen.
Dit is aan mij.

481
00:33:06,080 --> 00:33:07,000
Ik heb een lek nodig.

482
00:33:12,400 --> 00:33:14,400
Pardon, ik wil graag betalen.

483
00:33:17,440 --> 00:33:18,480
Brahim?

484
00:33:21,280 --> 00:33:22,680
Wat brengt jou hier?

485
00:33:24,840 --> 00:33:25,760
Ik ben bij Mehdi.

486
00:33:29,280 --> 00:33:30,800
Zaken of plezier?

487
00:33:32,840 --> 00:33:33,960
Jij ook?

488
00:33:34,320 --> 00:33:35,360
Dezelfde.

489
00:33:38,880 --> 00:33:41,640
- Nou, een fijne dag verder.
- Wacht even.

490
00:33:42,920 --> 00:33:44,640
Ik ga later terug naar Cannes.

491
00:33:45,040 --> 00:33:46,640
We zijn op het jacht van mijn partner.

492
00:33:47,800 --> 00:33:49,200
Wil je langskomen?

493
00:33:50,080 --> 00:33:51,480
Voor zaken of plezier?

494
00:33:52,320 --> 00:33:53,720
Gewoon om te ontspannen.

495
00:33:54,720 --> 00:33:55,880
Dat is ook belangrijk.

496
00:33:56,680 --> 00:33:57,800
Vind jij tijd?

497
00:34:03,400 --> 00:34:04,640
Waarom niet?

498
00:35:07,040 --> 00:35:08,560
Dit moet een fortuin kosten.

499
00:35:10,520 --> 00:35:11,680
Ja.

500
00:35:11,840 --> 00:35:12,760
Hoogstwaarschijnlijk.

501
00:35:15,880 --> 00:35:17,040
Hij is dol op je, toch?

502
00:35:17,960 --> 00:35:19,040
Brahim.

503
00:35:19,320 --> 00:35:20,440
Hij vertrouwt mij.

504
00:35:21,240 --> 00:35:23,440
Hoe lang vertegenwoordig je hem al?

505
00:35:24,920 --> 00:35:26,000
Vier jaar.

506
00:35:26,520 --> 00:35:27,440
Beetje meer.

507
00:35:28,320 --> 00:35:29,440
Vroeger was het zijn vader.

508
00:35:29,600 --> 00:35:30,880
En wat heb je gedaan?

509
00:35:31,240 --> 00:35:33,640
Ik runde mijn eigen import-exportbedrijf,
dat soort dingen.

510
00:35:34,560 --> 00:35:35,480
Wat is er gebeurd?

511
00:35:36,120 --> 00:35:37,520
Het lukte niet.

512
00:35:38,280 --> 00:35:40,320
- Met zijn vader, bedoel ik.
- Zijn vader?

513
00:35:40,960 --> 00:35:42,360
Hij was een geweldige man.

514
00:35:43,200 --> 00:35:44,120
<i>Een nabab.</i>

515
00:35:45,080 --> 00:35:46,840
<i>Brak, maar een nabab.</i>

516
00:35:48,640 --> 00:35:50,240
Het probleem was dat zijn levensstijl...

517
00:35:51,600 --> 00:35:53,920
Hij kreeg een beroerte,
werkzaam als voorman.

518
00:35:55,400 --> 00:35:56,920
De volgende ochtend werd hij gevonden.

519
00:35:59,160 --> 00:36:00,160
Francisco?

520
00:36:02,040 --> 00:36:03,000
Ja schat?

521
00:36:03,760 --> 00:36:05,080
Vadim heeft net gebeld.

522
00:36:07,400 --> 00:36:09,000
Er komen vanavond vrienden langs.

523
00:36:09,920 --> 00:36:11,200
Waarom blijf je niet eten?

524
00:36:12,120 --> 00:36:13,520
Ik waardeer het, maar...

525
00:36:14,000 --> 00:36:15,160
Nee, ik denk niet...

526
00:36:16,400 --> 00:36:18,240
Vertel ze, om 20.30 uur bij de kade.

527
00:36:18,800 --> 00:36:19,880
Je snapt het.

528
00:36:21,160 --> 00:36:22,680
Mijn vrienden zijn verrukkelijk.

529
00:36:24,120 --> 00:36:25,360
Je zult er geen spijt van krijgen.

530
00:36:26,560 --> 00:36:27,680
Geloof me.

531
00:37:08,760 --> 00:37:09,840
Hij is mooi.

532
00:37:12,320 --> 00:37:14,480
Heb je nooit aan een filmcarrière gedacht?

533
00:37:15,840 --> 00:37:17,760
Hij is te slim om acteur te zijn.

534
00:37:17,920 --> 00:37:19,440
En hij zou veel minder verdienen.

535
00:37:20,000 --> 00:37:20,920
Wil je er een?

536
00:37:21,080 --> 00:37:22,080
Nee, bedankt.

537
00:37:22,760 --> 00:37:25,400
Beste sigaar ooit,
en je rookt het niet.

538
00:37:25,640 --> 00:37:26,560
Ik geef de voorkeur aan sigaretten.

539
00:37:26,800 --> 00:37:29,320
Je hebt altijd gedroomd
om voetballer te zijn?

540
00:37:29,520 --> 00:37:30,440
Eerlijk gezegd?

541
00:37:31,840 --> 00:37:32,760
Nee.

542
00:37:33,080 --> 00:37:34,800
Dus waarom bleef je erbij?

543
00:37:36,080 --> 00:37:37,000
Ik was goed.

544
00:37:38,920 --> 00:37:41,600
En dus,
Vertegenwoordig je veel spelers?

545
00:37:43,640 --> 00:37:44,600
Geen.

546
00:37:44,760 --> 00:37:45,760
Zeker.

547
00:37:46,000 --> 00:37:47,480
Niemand heeft een contract met Francis.

548
00:37:48,000 --> 00:37:50,160
Hij heeft andere manieren
zijn spelers te behouden.

549
00:37:50,320 --> 00:37:51,560
Een pistool tegen het hoofd?

550
00:37:53,240 --> 00:37:55,200
Als je geen spelers vertegenwoordigt,

551
00:37:55,600 --> 00:37:56,880
voor wie werk je?

552
00:37:58,360 --> 00:37:59,600
Ik werkte voor spelers.

553
00:38:00,760 --> 00:38:02,240
Ik heb ook voor clubs gewerkt.

554
00:38:03,440 --> 00:38:04,440
Na verloop van tijd...

555
00:38:04,880 --> 00:38:06,600
Ik besefte dat de echte kracht is

556
00:38:06,960 --> 00:38:08,280
niet aan de ene of de andere kant.

557
00:38:08,520 --> 00:38:10,720
Echt?
Waar dan?

558
00:38:12,320 --> 00:38:13,240
In het midden.

559
00:38:14,440 --> 00:38:15,800
Tussen de begeerte

560
00:38:17,040 --> 00:38:18,600
en het voorwerp van zijn verlangen.

561
00:38:19,640 --> 00:38:21,840
Misschien een speler
heeft zijn zinnen gezet op een club.

562
00:38:22,200 --> 00:38:24,000
Misschien wil een club een speler.

563
00:38:26,000 --> 00:38:28,360
Misschien weten ze het niet
ze zijn voor elkaar gemaakt.

564
00:38:31,080 --> 00:38:32,400
Maar van tijd tot tijd,

565
00:38:33,120 --> 00:38:35,200
Ik kom een speler tegen die anders is.

566
00:38:35,440 --> 00:38:36,520
Speciaal.

567
00:38:37,800 --> 00:38:39,280
Moeilijker te ontcijferen.

568
00:38:41,520 --> 00:38:42,720
Jij bijvoorbeeld...

569
00:38:45,360 --> 00:38:46,640
Wat maakt je moeilijk?

570
00:38:49,840 --> 00:38:51,160
Sportwagens?

571
00:38:52,880 --> 00:38:54,240
De Ballon d’Or?

572
00:38:57,760 --> 00:38:58,720
Of misschien...

573
00:39:09,880 --> 00:39:10,960
Nee, nee, nee.

574
00:39:11,920 --> 00:39:12,840
Nee, ik...

575
00:39:13,840 --> 00:39:15,320
Ik wil gewoon een huis voor mijn ouders bouwen.

576
00:39:16,360 --> 00:39:17,320
Een filantroop.

577
00:39:20,520 --> 00:39:21,920
- Sorry.
- Fuckwit!

578
00:39:22,080 --> 00:39:23,000
Bastiaan!

579
00:39:25,120 --> 00:39:26,040
Gekke kerel.

580
00:39:28,800 --> 00:39:29,920
Ga veranderen.

581
00:39:32,840 --> 00:39:33,760
Sorry.

582
00:39:34,320 --> 00:39:35,520
Hij heeft een kort lontje.

583
00:39:36,520 --> 00:39:38,640
Toen ik hem ontmoette,
hij was een straatdief.

584
00:39:40,760 --> 00:39:41,720
Zoals ze thuis zeggen.

585
00:39:41,960 --> 00:39:43,960
'Riskanter dan een aap met een scheermes.'

586
00:39:45,880 --> 00:39:47,040
Maar hij is loyaal.

587
00:39:48,280 --> 00:39:49,440
Net als jij, Brahim.

588
00:39:51,120 --> 00:39:52,320
Ik vertrouw hem.

589
00:41:20,240 --> 00:41:21,400
Tot snel.

590
00:41:28,040 --> 00:41:29,040
Ga zitten.

591
00:41:39,520 --> 00:41:40,800
Wil je iets drinken?

592
00:41:41,480 --> 00:41:42,400
Nee, bedankt.

593
00:41:48,760 --> 00:41:50,320
Ik dacht dat je niet van sigaren hield.

594
00:41:50,800 --> 00:41:51,760
Sorry?

595
00:41:52,320 --> 00:41:54,240
Sigaren. Ik dacht dat je ze niet leuk vond.

596
00:41:56,640 --> 00:41:58,120
De oudste gewoonte van mijn vader.

597
00:41:58,960 --> 00:42:00,280
Hij werkte in een garage

598
00:42:00,520 --> 00:42:03,040
en rookte de peuken in de asbakken van auto's,

599
00:42:03,200 --> 00:42:04,360
om te voorkomen dat u ze verspilt.

600
00:42:06,280 --> 00:42:07,440
Hoe ben je hier terechtgekomen?

601
00:42:11,280 --> 00:42:12,360
Niet interessant.

602
00:42:13,240 --> 00:42:14,320
Ik ben geïnteresseerd.

603
00:42:18,720 --> 00:42:21,280
Je zou me geloven
als ik zei dat ik voor het gezin zorgde

604
00:42:21,440 --> 00:42:23,160
door te strippen in homoclubs?

605
00:42:25,160 --> 00:42:27,640
Ik werd in elkaar geslagen
elk ander weekend.

606
00:42:32,440 --> 00:42:33,680
Shockeert dat u?

607
00:42:36,920 --> 00:42:37,840
Nee.

608
00:42:42,800 --> 00:42:44,200
Het gewicht op je schouders...

609
00:42:46,000 --> 00:42:47,000
Ik ben er geweest.

610
00:42:48,400 --> 00:42:50,240
Ik ben eerlijk tegen je geweest.

611
00:42:51,720 --> 00:42:52,920
Nu is het jouw beurt.

612
00:42:55,080 --> 00:42:56,600
Je bent teleurgesteld
Heeft jouw agent Lyon opgeblazen?

613
00:42:57,920 --> 00:42:58,880
Het is niet zijn schuld.

614
00:42:59,360 --> 00:43:00,560
Als dat niet het geval is,

615
00:43:01,200 --> 00:43:03,760
Waarom koos de club voor Isma en niet voor jou?

616
00:43:07,320 --> 00:43:08,560
Wat heeft hij dat ik niet heb?

617
00:43:10,040 --> 00:43:10,960
Mij.

618
00:43:15,800 --> 00:43:17,000
Ik heb een jonge speler,

619
00:43:17,400 --> 00:43:18,480
Jordanië Dagba,

620
00:43:18,960 --> 00:43:21,160
wegens ondertekening bij Nice
in de komende dagen.

621
00:43:21,960 --> 00:43:24,560
Opeens wordt mij dat verteld
hij is te duur.

622
00:43:25,280 --> 00:43:27,080
Ze hebben een betere,
goedkopere optie.

623
00:43:28,440 --> 00:43:29,360
Mij.

624
00:43:29,680 --> 00:43:32,000
Ze spelen je uit
om de prijs te verlagen.

625
00:43:33,480 --> 00:43:35,040
Ik wil je graag een deal aanbieden.

626
00:43:36,920 --> 00:43:40,240
Toen de jongens uit Nice
Kom langs om over je contract te onderhandelen,

627
00:43:41,160 --> 00:43:43,120
vragen om bij de vergadering aanwezig te zijn.

628
00:43:43,960 --> 00:43:45,200
Wat zou dat veranderen?

629
00:43:45,800 --> 00:43:46,720
Alles.

630
00:43:48,920 --> 00:43:51,280
De man met wie je werkt,
de Iraniër,

631
00:43:52,960 --> 00:43:55,360
Denk je dat hij jouw belangen op het oog heeft?

632
00:43:59,480 --> 00:44:00,520
Dus...

633
00:44:01,080 --> 00:44:02,880
als ze je hun aanbod doen,

634
00:44:03,120 --> 00:44:05,080
ongeveer 300-360.000 per jaar,

635
00:44:06,360 --> 00:44:08,000
vertel hen dat je het dubbele wilt.

636
00:44:08,520 --> 00:44:11,840
En als ze niet naar 700 gaan,
met een bonus van 2 miljoen,

637
00:44:12,000 --> 00:44:13,520
jij blijft in Lyon.

638
00:44:14,200 --> 00:44:15,440
Ze zullen het nooit eens worden.

639
00:44:15,760 --> 00:44:18,200
Zeker. Ze zullen het niet leuk vinden.

640
00:44:18,640 --> 00:44:19,560
Maar jij graaft erin.

641
00:44:20,520 --> 00:44:21,680
Weet wat je waard bent.

642
00:44:24,200 --> 00:44:27,680
Ze komen terug bij 500,
met een miljoen aan bonussen.

643
00:44:29,000 --> 00:44:30,320
Hoe weet je dat?

644
00:44:31,200 --> 00:44:32,560
Het is mijn zaak om het te weten.

645
00:44:33,920 --> 00:44:34,960
Als ik gelijk heb,

646
00:44:36,120 --> 00:44:37,800
je krijgt een enorme stijging

647
00:44:37,960 --> 00:44:40,280
op de verwachtingen van uw agent.

648
00:44:41,560 --> 00:44:45,480
Als ik het mis heb, is er een contract voor jou,
dezelfde cijfers, met Monaco.

649
00:44:48,000 --> 00:44:49,000
Monaco?

650
00:44:49,520 --> 00:44:50,880
Vadim werkt voor hen.

651
00:44:51,440 --> 00:44:52,800
En ik vertelde hem over jou.

652
00:44:55,800 --> 00:44:57,800
Dus waarom zou ik mij helpen bij het onderhandelen met Nice?

653
00:44:58,840 --> 00:45:00,440
Ik wil dat je de keuze hebt.

654
00:45:09,440 --> 00:45:11,160
Wist je dat we in dat restaurant zouden zijn?

655
00:45:12,800 --> 00:45:13,840
Hoe kon ik dat weten?

656
00:45:15,960 --> 00:45:19,160
- Wat bewijst dat je mij niet alleen gebruikt?
- Niets.

657
00:45:20,400 --> 00:45:22,680
Daarom praat ik met jou,
niet uw makelaar.

658
00:45:23,480 --> 00:45:24,920
Mehdi zou weigeren

659
00:45:25,480 --> 00:45:26,640
omdat hij bang is.

660
00:45:26,960 --> 00:45:29,000
Hij is bang om een fout te maken
maar jij...

661
00:45:29,680 --> 00:45:30,600
Jij bent anders.

662
00:45:31,120 --> 00:45:32,520
Je vertrouwt op je instinct.

663
00:45:32,760 --> 00:45:33,840
Je voelt dingen.

664
00:45:35,320 --> 00:45:36,800
Het is jouw beslissing.

665
00:45:39,840 --> 00:45:40,840
Ja of nee?

666
00:45:51,240 --> 00:45:52,160
Nog iets...

667
00:45:54,840 --> 00:45:56,360
Als de deal van Nice doorgaat,

668
00:45:56,920 --> 00:45:59,200
Ik neem 50% van de commissie van uw agent.

669
00:45:59,760 --> 00:46:01,040
Als je naar Monaco gaat,

670
00:46:01,280 --> 00:46:02,760
Mehdi behoudt zijn commissie,

671
00:46:03,240 --> 00:46:04,680
maar ik word jouw agent.

672
00:46:06,760 --> 00:46:09,400
Je denkt dat ik je dat contract zou bezorgen
voor niets?

673
00:46:11,520 --> 00:46:13,680
Je hebt mij nodig
om naar het volgende niveau te gaan.

674
00:46:14,840 --> 00:46:16,560
We weten het allemaal, zelfs je neef.

675
00:46:18,080 --> 00:46:19,240
Ik zal Mehdi niet verlaten.

676
00:46:20,760 --> 00:46:22,080
Je bent een slimme jongen.

677
00:46:23,680 --> 00:46:24,920
Ik wist het meteen.

678
00:46:28,360 --> 00:46:30,240
Verspil je tijd niet aan sentiment.

679
00:46:38,200 --> 00:46:39,240
Verdomd!

680
00:46:39,960 --> 00:46:41,080
Ze hebben Simonian ontslagen.

681
00:46:42,800 --> 00:46:44,800
Carmine is de nieuwe sportief directeur.

682
00:46:45,720 --> 00:46:46,680
Karmijn?

683
00:46:47,160 --> 00:46:48,080
Ja.

684
00:46:54,120 --> 00:46:55,400
Ik wist het gewoon.

685
00:46:57,040 --> 00:46:59,000
Die kerel is een echte haai.

686
00:47:00,120 --> 00:47:01,680
Als je het wist,
waarom praat je niet met hem?

687
00:47:04,600 --> 00:47:05,720
Wat was het punt?

688
00:47:14,520 --> 00:47:16,440
Ik wil bij de onderhandelingen in Nice aanwezig zijn.

689
00:47:16,600 --> 00:47:17,640
Wat?

690
00:47:19,320 --> 00:47:20,240
Waarom?

691
00:47:20,400 --> 00:47:21,960
Omdat het belangrijk is.

692
00:47:22,520 --> 00:47:23,920
Vertrouw je mij niet meer?

693
00:47:24,480 --> 00:47:25,520
Zeker.

694
00:47:26,520 --> 00:47:27,840
Natuurlijk doe ik dat.

695
00:47:28,400 --> 00:47:29,440
Laat het dus aan mij over.

696
00:48:20,880 --> 00:48:22,640
Ik ben mijn tas kwijt. Heb je het gezien?

697
00:48:23,480 --> 00:48:24,400
Nee.

698
00:48:26,160 --> 00:48:27,200
Daar is het.

699
00:48:29,960 --> 00:48:30,880
Tot snel.

700
00:48:39,320 --> 00:48:40,520
Goed voor je contract.

701
00:48:42,560 --> 00:48:43,800
Ben je boos op mij?

702
00:48:45,520 --> 00:48:46,760
Ik zou hetzelfde hebben gedaan.

703
00:49:10,840 --> 00:49:11,760
Dus...

704
00:49:13,280 --> 00:49:14,400
Oké voor Leuk.

705
00:49:15,480 --> 00:49:16,400
Je kunt binnen zitten.

706
00:49:18,480 --> 00:49:19,440
Bedankt.

707
00:49:22,040 --> 00:49:23,120
Waarom mij hierheen brengen?

708
00:49:24,680 --> 00:49:26,080
Om je iets te laten zien.

709
00:49:30,560 --> 00:49:31,480
Hier.

710
00:49:33,280 --> 00:49:34,200
Open het.

711
00:49:39,880 --> 00:49:41,520
- Bouwvergunning?
- Ja.

712
00:49:42,520 --> 00:49:43,800
Zien? Ik ben niet totaal nutteloos.

713
00:49:45,120 --> 00:49:46,040
Wacht even...

714
00:49:47,280 --> 00:49:48,200
Hoe?

715
00:49:49,520 --> 00:49:50,520
- Heb je hem afbetaald?
- Nee.

716
00:49:50,760 --> 00:49:52,640
- Je hebt betaald, lieg niet.
- Niet op jouw leven.

717
00:49:52,880 --> 00:49:55,080
- Lieg niet.
- Onzin. Kom op.

718
00:50:01,840 --> 00:50:02,880
Dus welkom!

719
00:50:04,200 --> 00:50:05,120
Wacht even.

720
00:50:07,400 --> 00:50:08,440
Kom binnen.

721
00:50:08,960 --> 00:50:10,120
- Mehdi...
- Kom binnen, zei ik.

722
00:50:11,040 --> 00:50:12,080
Pas op, schoenen!

723
00:50:12,360 --> 00:50:13,960
Houd ze aan. Ik heb niet opgeruimd.

724
00:50:14,200 --> 00:50:15,160
Ja, het is smerig.

725
00:50:15,400 --> 00:50:16,600
Kijk, ik heb het druk gehad.

726
00:50:16,800 --> 00:50:20,200
Aan elke kant, meneer,
kapstokken voor jassen en jacks.

727
00:50:20,520 --> 00:50:21,640
Een schoenenkast.

728
00:50:22,200 --> 00:50:24,840
Voor je laarzen na de training,
het is behoorlijk praktisch.

729
00:50:25,200 --> 00:50:27,200
Je loopt op gemarmerde tegels.

730
00:50:27,640 --> 00:50:29,280
De beste. Veel stijlvoller.

731
00:50:29,800 --> 00:50:31,360
- Doorgaan, meneer?
- Zeker.

732
00:50:31,600 --> 00:50:32,560
Volg mij.

733
00:50:33,240 --> 00:50:34,600
Hier de woonkamer.

734
00:50:34,760 --> 00:50:36,760
Groot, ruim, licht.

735
00:50:37,080 --> 00:50:39,320
Plafondhoogte is absoluut onzin.

736
00:50:39,680 --> 00:50:42,280
En erkers rondom.

737
00:50:42,600 --> 00:50:45,080
Door de ramen,
knijp jezelf, een tuin!

738
00:50:45,440 --> 00:50:47,320
Sorry? Niet zomaar een zwembad.

739
00:50:47,880 --> 00:50:49,720
- Een zwembad van olympisch formaat.
- Geen grapje!

740
00:50:50,200 --> 00:50:51,840
- Ik zie dat u het leuk vindt, meneer.
- Zeker.

741
00:50:52,080 --> 00:50:54,280
We gaan verder deze kant op, meneer.

742
00:50:54,520 --> 00:50:58,240
Nog steeds op de begane grond,
ja, het is groot, heel groot.

743
00:50:58,400 --> 00:51:00,200
Een feature voor je arme vader.

744
00:51:00,360 --> 00:51:03,600
Zijn slaapkamer.
Links een gemotoriseerd bed.

745
00:51:03,840 --> 00:51:07,200
Thuisbioscoop, op afstand bestuurbaar.
Overal sexy verpleegsters.

746
00:51:07,360 --> 00:51:08,960
- Daar ga je.
- Niet slecht.

747
00:51:09,200 --> 00:51:10,160
- Niet slecht?
- Ja.

748
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
Niet slecht, ja.
Moeilijk te behagen.

749
00:51:14,040 --> 00:51:15,560
Het beste moet nog komen...

750
00:51:15,800 --> 00:51:17,560
Blijf door de gang lopen.

751
00:51:17,800 --> 00:51:19,680
De trap op, hand aan de leuning.

752
00:51:20,080 --> 00:51:21,240
- Hier?
- Precies.

753
00:51:21,400 --> 00:51:23,640
Meestal, als ik alleen ben,

754
00:51:23,880 --> 00:51:27,120
Ik ren ze aan, anders duurt het een eeuwigheid.
En de tijd is kort.

755
00:51:27,640 --> 00:51:28,600
Daar zijn we.

756
00:51:28,840 --> 00:51:29,760
Boven!

757
00:51:30,200 --> 00:51:33,560
Twee badkamers, drie slaapkamers,
de beste voor u, meneer...

758
00:51:33,720 --> 00:51:35,800
Sta mij toe u voor te stellen,

759
00:51:36,040 --> 00:51:37,200
de koningssuite!

760
00:51:40,760 --> 00:51:42,120
Met zijn massagestoel,

761
00:51:42,360 --> 00:51:44,520
jacuzzi, ultramoderne apparaten...

762
00:51:45,720 --> 00:51:46,840
Het is cool.

763
00:51:47,400 --> 00:51:48,960
En waar is je kamer?

764
00:51:49,400 --> 00:51:50,360
Mijn kamer?

765
00:51:50,520 --> 00:51:52,720
- Het staat niet op de plannen.
- Zeker, dat is zo.

766
00:51:53,280 --> 00:51:54,640
- Echt?
- Deze kant op, meneer.

767
00:51:56,160 --> 00:51:57,800
Daar, aan het einde van de gang.

768
00:51:58,280 --> 00:51:59,200
Oké.

769
00:52:02,920 --> 00:52:04,120
Het is op slot.

770
00:52:05,440 --> 00:52:07,640
- Je moet een sleutel hebben.
- Natuurlijk. Wacht...

771
00:52:09,240 --> 00:52:11,440
- Je kunt nooit voorzichtig genoeg zijn.
- Jij zei het.

772
00:52:13,200 --> 00:52:14,800
- Na u, meneer.
- Bedankt.

773
00:52:15,040 --> 00:52:16,280
Een grote eer.

774
00:52:19,520 --> 00:52:21,400
Het is cool, maar het is klein.

775
00:52:21,640 --> 00:52:22,560
Het is klein.

776
00:52:23,600 --> 00:52:27,400
Het is net als jij. Nederig.
Wil je het hoogtepunt zien? Kom op.

777
00:52:31,200 --> 00:52:33,720
Na jou, op het prachtige balkon.
Wees niet bang, meneer.

778
00:52:33,880 --> 00:52:35,240
- Bedankt.
- En...

779
00:52:36,920 --> 00:52:39,160
Een prachtig uitzicht over de hele stad!

780
00:52:39,400 --> 00:52:41,680
Daar, meneer, de potloodtoren.

781
00:52:41,920 --> 00:52:43,000
Tête d'Or-park.

782
00:52:43,160 --> 00:52:44,680
- Schitterend.
- Subliem.

783
00:52:44,920 --> 00:52:47,160
Een beter zicht
dan in je stoutste dromen.

784
00:52:47,400 --> 00:52:48,400
Heel waar.

785
00:52:50,240 --> 00:52:51,800
Nou, bevalt het dan?

786
00:52:52,440 --> 00:52:53,440
Ik neem het.

787
00:53:16,000 --> 00:53:17,120
Verplaats het!

788
00:53:27,680 --> 00:53:29,880
Zoals ik tegen Kian zei:

789
00:53:30,840 --> 00:53:33,840
we zouden heel graag willen dat Brahim bij ons tekent.

790
00:53:35,720 --> 00:53:37,600
Ons project is ambitieus.

791
00:53:37,760 --> 00:53:40,600
Een heel nieuw complex dat je bezocht.

792
00:53:41,960 --> 00:53:44,880
Daar zijn we,
een traditionele Lyon Sugar Pie.

793
00:53:45,120 --> 00:53:46,640
- Eindelijk!
- Nog thee, iemand?

794
00:53:47,120 --> 00:53:49,160
Nee, dat is prima, bedankt.

795
00:53:54,240 --> 00:53:55,160
Hoe dan ook,

796
00:53:55,320 --> 00:53:57,200
bovenop deze verkoopargumenten,

797
00:53:57,440 --> 00:54:01,080
Ik zou hem graag 330.000 per jaar willen bieden,

798
00:54:01,240 --> 00:54:02,800
voor het eerste jaar, wat...

799
00:54:03,040 --> 00:54:04,800
28.000 per maand.

800
00:54:05,520 --> 00:54:06,640
27.5.

801
00:54:06,880 --> 00:54:09,440
Ja, wat voor ons echt belangrijk is,

802
00:54:09,600 --> 00:54:11,600
zijn garanties op zijn speeltijd.

803
00:54:13,280 --> 00:54:14,600
Ik ken de ploeg van Nice.

804
00:54:14,760 --> 00:54:18,120
- We willen hem niet op de bank.
- We zitten in de Europa League.

805
00:54:18,920 --> 00:54:20,280
Bovenop de binnenlandse bekers.

806
00:54:20,440 --> 00:54:21,600
Er zal rotatie plaatsvinden.

807
00:54:21,840 --> 00:54:23,840
En het is in ons belang om hem te spelen.

808
00:54:24,080 --> 00:54:25,640
- Kunnen we over bonus praten?
- Natuurlijk.

809
00:54:25,800 --> 00:54:27,680
Ik heb het intern besproken.

810
00:54:27,840 --> 00:54:29,560
Wij kunnen u 500.000 bieden.

811
00:54:29,720 --> 00:54:31,840
We kunnen het ons niet veroorloven om hogerop te gaan.

812
00:54:32,000 --> 00:54:33,160
Dat is niet wat wij...

813
00:54:33,320 --> 00:54:34,600
Wij zeiden één miljoen.

814
00:54:34,760 --> 00:54:36,080
Clubs staan ​​in de rij.

815
00:54:36,320 --> 00:54:37,920
Als je niet opstaat,
Ik ga verder.

816
00:54:38,160 --> 00:54:40,240
Wacht even, we hebben een sportief project.

817
00:54:40,800 --> 00:54:43,240
Als geld je motief is,
ga naar Engeland.

818
00:54:43,520 --> 00:54:46,040
Hij neemt een risico,
Lyon verlaten, oké?

819
00:54:46,280 --> 00:54:47,600
En dat heeft een prijs.

820
00:54:47,920 --> 00:54:50,720
Wat is dit?
Drie dagen ben je een agent geweest, toch?

821
00:54:50,960 --> 00:54:53,720
Na 25 jaar in het spel,
Ik weiger gepest te worden.

822
00:54:53,960 --> 00:54:56,080
En ik weiger te komen bedelen met...

823
00:54:56,280 --> 00:54:57,960
Ik wil 720.000 per jaar.

824
00:55:00,840 --> 00:55:02,160
En 2 miljoen aan bonussen.

825
00:55:09,440 --> 00:55:10,400
Is dit een grap?

826
00:55:10,560 --> 00:55:11,800
Wil je mij?

827
00:55:13,040 --> 00:55:14,080
Dat is mijn prijs.

828
00:55:15,440 --> 00:55:18,000
Je bent heel zeker van jezelf,
met die cijfers.

829
00:55:19,480 --> 00:55:20,720
Ik weet wat ik waard ben.

830
00:55:20,880 --> 00:55:22,200
Goede reden om spelers buiten te houden.

831
00:55:22,680 --> 00:55:23,840
Brahim, hou op.

832
00:55:25,560 --> 00:55:26,760
Jordan Dagba...

833
00:55:27,720 --> 00:55:28,720
Ken je hem?

834
00:55:30,600 --> 00:55:31,840
Je kent hem.

835
00:55:32,760 --> 00:55:34,880
Ik heb zijn statistieken gezien.
Ik ben beter dan hij.

836
00:55:36,240 --> 00:55:38,120
- Waarom accepteerde ik dan minder?
- Sorry, Philippe.

837
00:55:38,280 --> 00:55:39,360
Een korte pauze?

838
00:55:40,600 --> 00:55:41,800
Wie heeft je over hem verteld?

839
00:55:42,160 --> 00:55:43,600
- Niemand.
- Niemand?

840
00:55:44,320 --> 00:55:46,440
- Echt?
- Welk verschil maakt het?

841
00:55:47,280 --> 00:55:48,680
Kortom, hij of ik?

842
00:55:50,040 --> 00:55:50,960
Als ik het ben...

843
00:55:52,080 --> 00:55:53,160
je kent mijn prijs.

844
00:56:01,920 --> 00:56:03,240
500.000 aan lonen.

845
00:56:04,760 --> 00:56:06,160
En een miljoen bonus.

846
00:56:06,840 --> 00:56:08,040
Dat is mijn laatste bod.

847
00:56:08,600 --> 00:56:09,520
Bedankt, Philippe.

848
00:56:09,680 --> 00:56:11,040
Het is een uitstekend aanbod.

849
00:56:19,360 --> 00:56:20,400
Niets te zeggen?

850
00:56:30,720 --> 00:56:31,840
Ik zei twee miljoen.

851
00:56:33,200 --> 00:56:34,360
Neem het of laat het.

852
00:56:37,000 --> 00:56:38,120
Over twee jaar,
Je krijgt vijf keer zoveel voor mij.

853
00:56:39,680 --> 00:56:40,920
Wat heb je te verliezen?

854
00:56:44,480 --> 00:56:46,240
Je speelt een gevaarlijk spel.

855
00:56:49,720 --> 00:56:51,000
Wij stellen contracten op

856
00:56:51,160 --> 00:56:53,120
en bel als we klaar zijn om te tekenen.

857
00:56:56,560 --> 00:56:57,480
Tot snel.

858
00:56:58,600 --> 00:56:59,520
Heren...

859
00:57:00,040 --> 00:57:01,000
Ik zie je wel.

860
00:57:07,640 --> 00:57:09,480
Waar heb je dat bedacht?

861
00:57:11,280 --> 00:57:12,200
Franciscus.

862
00:57:13,520 --> 00:57:14,600
Hij vertegenwoordigt Dagba.

863
00:57:15,240 --> 00:57:17,680
- Ze gebruiken ons om hem om te praten.
- Wat levert het hem op?

864
00:57:18,720 --> 00:57:21,000
- 50%.
- 50%?

865
00:57:22,080 --> 00:57:23,000
Dat is alles?

866
00:57:25,440 --> 00:57:27,600
Je bent gek. Noten!

867
00:57:28,040 --> 00:57:29,480
Wat als hij nee had gezegd?

868
00:57:30,320 --> 00:57:32,840
Het zal niets veranderen.
Wij hebben gewonnen.

869
00:57:34,440 --> 00:57:35,440
Het werkte.

870
00:57:38,920 --> 00:57:39,840
Twee miljoen!

871
00:58:17,560 --> 00:58:18,600
Wat ben je aan het doen?

872
00:58:23,200 --> 00:58:25,440
Niets. Deze rommel opruimen.

873
00:58:26,480 --> 00:58:28,360
- Ga je weg?
- Nee, alleen maar opruimen.

874
00:58:30,040 --> 00:58:31,160
Wat is de dop?

875
00:58:31,680 --> 00:58:34,320
- Ryan heeft het gevonden en aan mij gegeven.
- Heb je het gevonden?

876
00:58:34,880 --> 00:58:35,840
Ja.

877
00:58:36,760 --> 00:58:38,480
- Ga je spelen?
- Ja.

878
00:58:40,960 --> 00:58:42,040
Ik ga met je mee.

879
00:58:42,200 --> 00:58:43,240
- Echt?
- Ja.

880
00:59:34,640 --> 00:59:37,160
Kom op, jongens,
laat ze ons niet verslaan. Wakker worden!

881
01:00:35,920 --> 01:00:37,160
Stop met het eten van onzin.

882
01:00:38,560 --> 01:00:39,520
Hier.

883
01:00:43,880 --> 01:00:45,040
Het ziet er versleten uit.

884
01:00:47,200 --> 01:00:48,280
Ik ben niet uitgeput.

885
01:00:51,240 --> 01:00:52,360
- Gaat het?
- Ja.

886
01:00:55,120 --> 01:00:57,000
Natuurlijk, ik ben in orde.
Waarom zou ik dat niet zijn?

887
01:00:57,160 --> 01:00:58,200
Ik weet het niet.

888
01:00:58,560 --> 01:00:59,800
Je lijkt gepreoccupeerd.

889
01:01:02,320 --> 01:01:03,600
Maak je geen zorgen over mij.

890
01:01:08,600 --> 01:01:09,520
Ja?

891
01:01:12,240 --> 01:01:13,160
Wat?

892
01:01:40,200 --> 01:01:42,680
- Geen antwoord.
- Probeer het opnieuw.

893
01:01:42,840 --> 01:01:44,560
Vertel ze dat we opnieuw zullen onderhandelen.

894
01:01:44,760 --> 01:01:45,720
Bel Carmijn.

895
01:01:46,200 --> 01:01:47,720
Het zou kunnen, Lyon is nog steeds actief.

896
01:01:48,680 --> 01:01:50,080
Iemand die je ziet.

897
01:01:54,120 --> 01:01:55,320
Wat doe je hier?

898
01:01:57,680 --> 01:01:58,920
Ik kwam voor Brahim.

899
01:01:59,360 --> 01:02:01,840
- Wat wil je met hem?
- Hetzelfde als jij.

900
01:02:02,880 --> 01:02:04,040
- De beste.
- Stop.

901
01:02:04,280 --> 01:02:05,920
Jij hebt hem gemanipuleerd.

902
01:02:06,080 --> 01:02:08,400
- Anders tekenen we bij Nice.
- Hij wist waar hij moest stoppen.

903
01:02:12,680 --> 01:02:13,760
Hij koos ervoor om te ver te gaan.

904
01:02:13,920 --> 01:02:16,160
Hij had daar niet moeten zijn.
Bestuur de speler.

905
01:02:16,320 --> 01:02:18,120
- Hou je mond, Ariël.
- Het is nu niet meer relevant.

906
01:02:19,800 --> 01:02:20,960
Maar er is nog een aanbieding.

907
01:02:22,600 --> 01:02:23,680
Een groot aanbod.

908
01:02:26,560 --> 01:02:27,960
Je weet waar vandaan, toch?

909
01:02:31,200 --> 01:02:32,280
Monaco.

910
01:02:36,520 --> 01:02:37,880
Heeft Brahim het niet vermeld?

911
01:02:40,600 --> 01:02:41,760
Natuurlijk deed hij dat.

912
01:02:42,800 --> 01:02:44,360
Heb jij een deal met Monaco?

913
01:02:46,480 --> 01:02:47,840
Ze verwachten hem vandaag.

914
01:02:49,280 --> 01:02:50,560
Ben je mij aan het schijten?

915
01:02:51,440 --> 01:02:53,600
Maak je bewegingen achter mijn rug?

916
01:02:55,920 --> 01:02:56,960
Ik ben hier weg.

917
01:02:58,440 --> 01:03:00,120
- Ik heb genoeg tijd verspild.
- Kian.

918
01:03:03,280 --> 01:03:04,640
Je bent een goede kerel, Mehdi.

919
01:03:05,600 --> 01:03:06,520
Maar jouw jongen...

920
01:03:07,600 --> 01:03:08,520
Hij heeft geen idee.

921
01:03:09,360 --> 01:03:10,480
Hij is buiten zijn diepte.

922
01:03:16,000 --> 01:03:16,920
En Karmijn?

923
01:03:18,640 --> 01:03:20,480
Weet hij dat je talent stroopt?

924
01:03:22,040 --> 01:03:23,120
Ik wilde Brahim.

925
01:03:24,400 --> 01:03:25,440
Hij wilde de baan.

926
01:03:27,240 --> 01:03:28,680
Wij kwamen tot een regeling.

927
01:03:30,120 --> 01:03:31,440
Het is een geweldig aanbod.

928
01:03:33,600 --> 01:03:34,920
Zijn droom zal uitkomen.

929
01:03:38,200 --> 01:03:39,240
Ik neem hem mee.

930
01:03:58,960 --> 01:04:00,760
Mijn knappe neef!

931
01:04:01,000 --> 01:04:03,320
Met een stropdas,
Het zou er stijlvoller uitzien, toch?

932
01:04:03,560 --> 01:04:05,040
Ja, ik zal je er een geven.

933
01:04:07,840 --> 01:04:10,760
Wat denk je?
Een stropdas, chiquer of te veel?

934
01:04:11,120 --> 01:04:13,520
- Nee, het is cool.
- Geweldig. Is er nog koffie over?

935
01:04:14,080 --> 01:04:16,920
- Ja.
- Ik pak wat eten en dan gaan we op pad.

936
01:04:20,040 --> 01:04:21,760
Ik heb geen oog dichtgedaan.

937
01:04:22,960 --> 01:04:24,480
- Hier, lieverd.
- Bedankt.

938
01:04:26,880 --> 01:04:28,160
Ben je trots?

939
01:04:28,520 --> 01:04:30,880
- Je zoon wordt een ster.
- Ik ben zo trots.

940
01:04:31,080 --> 01:04:32,320
Jullie verdienen het allebei.

941
01:04:36,560 --> 01:04:39,160
- Houd mij op de hoogte. Elk detail.
- Dat beloof ik.

942
01:04:49,640 --> 01:04:50,560
Monaco dus?

943
01:04:53,120 --> 01:04:55,760
Ik heb het contract met Ariel gecontroleerd.
Het is een knaller.

944
01:05:03,800 --> 01:05:05,040
Waarom heb je het mij niet verteld?

945
01:05:07,320 --> 01:05:08,360
Ik wist het niet zeker.

946
01:05:10,320 --> 01:05:11,360
Zeker van wat?

947
01:05:21,720 --> 01:05:22,920
Dat het is wat ik wil.

948
01:05:26,440 --> 01:05:27,600
Weet je het nu zeker?

949
01:05:32,480 --> 01:05:33,400
Ja.

950
01:05:36,000 --> 01:05:37,440
Maar ik heb met Francis gesproken.

951
01:05:38,120 --> 01:05:40,880
Hij zei dat je de commissie mocht houden.
Volledig.

952
01:05:42,520 --> 01:05:43,840
Dat is het dan maar...

953
01:05:46,120 --> 01:05:47,920
Dan stop ik met werken met jou.

954
01:05:51,440 --> 01:05:52,600
Het spijt me.

955
01:06:10,320 --> 01:06:11,560
Hier, help me hiermee.

956
01:06:37,760 --> 01:06:38,760
Hoe zie ik eruit?

957
01:06:41,400 --> 01:06:42,520
Magnifiek.

958
01:07:16,400 --> 01:07:18,480
Hallo, ik ben Brahim Chekir. Ik ben 18.

959
01:07:19,120 --> 01:07:22,160
Ik ben blij om lid te worden van de club
en mezelf nieuwe uitdagingen gesteld.

960
01:07:22,400 --> 01:07:24,800
Ik speel centrumspits.
Mijn sterke punten zijn...

961
01:07:26,440 --> 01:07:27,640
Ik ben Brahim Chekir...

962
01:07:28,800 --> 01:07:32,280
Hallo, ik ben Brahim Chekir. Ik ben 18.

963
01:07:34,520 --> 01:07:36,480
Hallo, ik ben Brahim Chekir.

964
01:07:36,640 --> 01:07:40,360
Ik ben 18 en vind het geweldig om lid te worden van de club
om mezelf nieuwe uitdagingen te stellen.

965
01:07:40,600 --> 01:07:43,040
Ik speel centrumspits.
Mijn sterke punten zijn mijn techniek,

966
01:07:43,280 --> 01:07:45,280
kracht en visie.

967
01:07:51,720 --> 01:07:52,640
Alles goed, Mehdi?

968
01:07:57,520 --> 01:07:58,480
Twee seconden.

969
01:08:13,040 --> 01:08:15,000
Hij tekent morgen na zijn medische behandeling.

970
01:08:23,920 --> 01:08:25,040
Perfect!

971
01:08:26,080 --> 01:08:28,040
Ik heb liever dat je niet blijft logeren.

972
01:08:29,560 --> 01:08:31,600
Ik wil niet dat Brahim hierdoor van streek raakt.

973
01:08:37,920 --> 01:08:39,000
Wat is dit?

974
01:08:39,680 --> 01:08:40,840
Een kleine bonus.

975
01:08:42,920 --> 01:08:44,120
Wie denk je dat ik ben?

976
01:08:45,600 --> 01:08:46,600
Ik ben niet te koop.

977
01:08:47,320 --> 01:08:48,520
Het zijn gewoon zaken.

978
01:08:49,480 --> 01:08:50,520
Het is niets persoonlijks.

979
01:08:51,640 --> 01:08:52,840
Dat is het zeker.

980
01:09:19,760 --> 01:09:20,680
Ik ga.

981
01:09:22,600 --> 01:09:23,600
Je blijft niet logeren?

982
01:09:23,840 --> 01:09:25,560
Nee, ik ben op vakantie.

983
01:09:33,000 --> 01:09:35,000
Morgen, bij de dokter,

984
01:09:35,720 --> 01:09:36,720
concentreer je, oké?

985
01:09:37,600 --> 01:09:38,600
Het is belangrijk.

986
01:09:45,520 --> 01:09:46,720
Ik wilde je dit geven.

987
01:09:56,320 --> 01:09:57,280
Om voorzichtig te zijn.

988
01:10:21,400 --> 01:10:24,200
Je hebt een goede deal met het kind.
De coach zal tevreden zijn.

989
01:10:24,360 --> 01:10:26,000
Dit jaar blijft hij niet.

990
01:10:26,680 --> 01:10:27,600
Wat?

991
01:10:27,960 --> 01:10:30,680
We lenen hem uit
naar de Academie in Baku, Azerbeidzjan.

992
01:10:31,800 --> 01:10:33,680
Ik beloofde hem een ​​plek in het eerste elftal.

993
01:10:33,920 --> 01:10:36,200
- Hij moet blijven.
- De ploeg is te groot.

994
01:10:36,360 --> 01:10:37,360
Hij zal nooit spelen.

995
01:10:39,640 --> 01:10:41,800
Om winst op hem te maken,
hij moet spelen.

996
01:10:42,440 --> 01:10:44,520
Ik kan hem daar niet naartoe sturen.
Het is een kerkhof.

997
01:10:45,960 --> 01:10:48,160
Je zei dat hij goed was,
en als hij goed is...

998
01:10:48,960 --> 01:10:50,200
hij zal snel opvallen.

999
01:10:54,040 --> 01:10:55,240
Wat is er aan de hand, Franciscus?

1000
01:10:56,480 --> 01:10:58,000
Je wordt sentimenteel?

1001
01:10:58,680 --> 01:11:01,200
Onthoud wie uw zakken vult.

1002
01:11:01,360 --> 01:11:02,920
Zeker niet de spelers.

1003
01:11:23,400 --> 01:11:24,560
De zoon van een teef!

1004
01:11:26,120 --> 01:11:27,240
Wat, Franciscus?

1005
01:11:28,120 --> 01:11:29,400
Het is gewoon zakelijk, toch?

1006
01:11:31,600 --> 01:11:33,000
Wij hechten er niet aan.

1007
01:11:34,000 --> 01:11:34,920
Herinneren?

1008
01:12:17,640 --> 01:12:18,560
Verblijf.

1009
01:12:21,560 --> 01:12:22,800
Je valt mij niet lastig.

1010
01:12:28,440 --> 01:12:29,440
Spreek jij Frans?

1011
01:12:31,480 --> 01:12:32,440
Een beetje.

1012
01:12:37,800 --> 01:12:38,760
Hoe heb je het geleerd?

1013
01:12:39,720 --> 01:12:40,960
Gewoon door te luisteren.

1014
01:12:44,320 --> 01:12:45,720
Wil je agent worden?

1015
01:12:46,880 --> 01:12:47,920
Echt niet.

1016
01:12:49,920 --> 01:12:51,560
Ik wilde danser worden.

1017
01:12:53,320 --> 01:12:54,880
Toen ontmoette ik Franciscus.

1018
01:12:57,760 --> 01:12:59,840
Je hebt vast gekke dingen met hem gezien.

1019
01:13:02,680 --> 01:13:04,040
Gekke dingen, ja.

1020
01:13:04,880 --> 01:13:06,760
Het is gek, vanaf niets beginnen

1021
01:13:07,280 --> 01:13:08,640
en bereiken waar hij is.

1022
01:13:10,760 --> 01:13:12,160
Je kent zijn verhaal niet.

1023
01:13:13,000 --> 01:13:14,200
He told me a bit.

1024
01:13:14,800 --> 01:13:17,200
Hij heeft je niets verteld.
Geloof me.

1025
01:13:17,360 --> 01:13:19,200
Ik lieg niet. Hij vertelde me dingen.

1026
01:13:19,680 --> 01:13:20,720
Wat zei je?

1027
01:13:21,880 --> 01:13:23,000
De stripclub?

1028
01:13:25,680 --> 01:13:26,720
Klootzak.

1029
01:13:30,960 --> 01:13:31,960
Wat?

1030
01:13:34,760 --> 01:13:35,680
Wat is er?

1031
01:13:43,280 --> 01:13:44,760
I worked in the club.

1032
01:13:47,040 --> 01:13:48,880
Hij kwam mij zien dansen.

1033
01:13:49,840 --> 01:13:51,040
Zo hebben we elkaar ontmoet.

1034
01:15:14,080 --> 01:15:15,320
Mag ik een sigaret?

1035
01:15:19,160 --> 01:15:20,520
Sigaret!

1036
01:15:21,760 --> 01:15:24,120
Sorry dat we geen Engels spreken.

1037
01:15:32,880 --> 01:15:35,880
Oh mijn God, hij komt langs.

1038
01:15:43,880 --> 01:15:44,960
Sigaret?

1039
01:15:45,320 --> 01:15:47,560
Zowel een dief als een exhibitionist.

1040
01:15:49,520 --> 01:15:51,560
Hij kan van mij alles afpakken wat hij wil.

1041
01:15:58,200 --> 01:16:00,160
Pas op, ik ben echt een dief.

1042
01:16:04,600 --> 01:16:05,960
Het spijt me, meneer.

1043
01:16:07,640 --> 01:16:08,640
Laat meneer vallen.

1044
01:16:10,320 --> 01:16:11,520
Ik kwam in dezelfde puinhoop terecht.

1045
01:16:12,080 --> 01:16:13,320
Misschien wel, lieverd.

1046
01:16:14,520 --> 01:16:16,560
Maar ik zit nog steeds in dezelfde puinhoop.

1047
01:16:17,320 --> 01:16:18,240
Fout.

1048
01:16:20,000 --> 01:16:21,280
Het gaat nooit weg.

1049
01:16:23,280 --> 01:16:24,920
- Bedankt.
- Geen probleem.

1050
01:16:25,360 --> 01:16:26,440
Voor de sigaret.

1051
01:16:47,960 --> 01:16:49,400
- Wie is het?
- Doe open.

1052
01:16:52,440 --> 01:16:53,560
Pak je koffers.

1053
01:16:54,480 --> 01:16:55,400
Wat is er aan de hand?

1054
01:16:57,600 --> 01:16:59,880
- Je gaat weg.
- Waarheen?

1055
01:17:02,440 --> 01:17:03,480
Wijziging van de planning.

1056
01:17:04,720 --> 01:17:07,120
De club stuurt je
naar de Bakoe Academie.

1057
01:17:08,920 --> 01:17:09,840
In Azerbeidzjan.

1058
01:17:11,000 --> 01:17:13,520
Om je vaardigheden op te bouwen.
Zes maanden.

1059
01:17:13,960 --> 01:17:15,280
Een jaar, maximaal.

1060
01:17:16,760 --> 01:17:18,080
Dan kom je hier terug.

1061
01:17:20,560 --> 01:17:21,480
Nee.

1062
01:17:23,960 --> 01:17:25,120
Ik ga niet.

1063
01:17:25,480 --> 01:17:26,720
Het is niet onderhandelbaar.

1064
01:17:28,400 --> 01:17:29,640
Je hoort bij de club.

1065
01:17:32,000 --> 01:17:33,280
Denk aan je familie.

1066
01:17:36,760 --> 01:17:38,200
Beneden wacht een auto.

1067
01:18:11,000 --> 01:18:13,080
Schouders: goed gewrichtsbereik.

1068
01:18:18,160 --> 01:18:19,800
Enkels: geen instabiliteit.

1069
01:18:23,360 --> 01:18:25,200
Knieën: geen ontsteking.

1070
01:18:27,880 --> 01:18:29,600
Heupen: goede mobiliteit.

1071
01:19:56,720 --> 01:19:57,800
Jij bent Frans?

1072
01:19:58,120 --> 01:19:59,560
- Waar vandaan?
- Lyon.

1073
01:20:00,040 --> 01:20:01,480
Ik ben gehuurd van Monaco.

1074
01:20:02,480 --> 01:20:04,440
- Jij ook?
- Dezelfde. Monaco.

1075
01:20:04,680 --> 01:20:05,680
Ja?

1076
01:20:05,920 --> 01:20:08,120
- Hoe lang ben je hier al?
- Twee jaar.

1077
01:20:08,520 --> 01:20:10,720
Drie tellen per jaar in Div 2 in Polen.

1078
01:20:10,960 --> 01:20:13,080
- Serieus?
- Hoe lang ben je van plan te blijven?

1079
01:20:13,320 --> 01:20:15,040
Weet niet.
Zes maanden, een jaar, maximaal.

1080
01:20:15,760 --> 01:20:16,680
Wat?

1081
01:20:17,400 --> 01:20:20,120
Om terug te gaan of overgeplaatst te worden,
je moet gezien worden.

1082
01:20:20,280 --> 01:20:22,320
Dus je moet spelen.
We zijn hier met zestig man.

1083
01:20:22,560 --> 01:20:23,600
Doe de wiskunde.

1084
01:20:25,160 --> 01:20:26,240
Welkom bij de club.

1085
01:22:23,560 --> 01:22:28,800
{\an8}<i>Twee jaar later</i>

1086
01:23:00,360 --> 01:23:03,200
Verrassing!

1087
01:23:25,840 --> 01:23:26,760
Goed?

1088
01:23:27,640 --> 01:23:28,960
Vind je je huis leuk?

1089
01:23:50,320 --> 01:23:51,240
Oké?

1090
01:23:54,840 --> 01:23:56,920
- Op zoek naar iets?
- Een glas.

1091
01:24:02,040 --> 01:24:02,960
Hier.

1092
01:24:04,920 --> 01:24:06,320
Fantastische plek heb je.

1093
01:24:13,640 --> 01:24:14,800
Ik zal het zwembad testen.

1094
01:24:16,560 --> 01:24:17,480
Ariël!

1095
01:24:21,960 --> 01:24:24,360
Hoe kreeg Mehdi de burgemeester aan de kant?

1096
01:24:25,920 --> 01:24:27,120
- Heeft hij betaald?
- Nee.

1097
01:24:28,560 --> 01:24:29,480
Je kent hem.

1098
01:24:30,160 --> 01:24:31,240
Hij praatte alleen maar.

1099
01:24:33,720 --> 01:24:34,960
Waarover gesproken?

1100
01:24:35,720 --> 01:24:36,640
Jij.

1101
01:26:50,000 --> 01:26:54,920
Herzien en gesynchroniseerd door
SNELLE TITELS MEDIA




